سلام.

1) عید قربانی مبارک.
2) یک سری آیات در قرآن هستند که توشون «هب ل» اومده. بعضی‏هاشون برای من خیلی دل‏نشین و الهام‏بخش هستند. ام‏روز به‏مناسبت عید قربان، مجموعه آیات در مورد حضرت ابراهیم -علیه السلام- رو مرور می‏کنیم.
- - - - - -

1- رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ (الصافات: 100)
پروردگارا! به من از صالحان [= فرزندان صالح‌] ببخش!

2- رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَ ألْحِقْنِی بالصَّالِحِینَ (الشعراء: 83)
پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن!


3- وَ وَهَبْنَا لَهُ إسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ نَافِلَةً وَ کلاً جَعَلْنَا صَالِحِینَ (الأنبیاء: 72)
و اسحاق، و علاوه‏بر او، یعقوب را به وی بخشیدیم؛ و همه آنان را مردانی صالح قرار دادیم!

4- فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَ مَا یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ
وَ هَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ وَکُلاً جَعَلْنَا نَبِیًّا (مریم: 49)
هنگامی‏که از آنان و آنچه غیر خدا می‌پرستیدند کناره‌گیری کرد،
ما اسحاق و یعقوب را به او بخشیدیم؛ و هر یک را پیامبری (بزرگ) قرار دادیم!
5- وَ وَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَ جَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِیًّا (مریم: 50)
و از رحمت خود به آنان عطا کردیم؛
و برای آنها نام نیک و مقام برجسته‌ای (در میان همه امّت‏ها) قرار دادیم!

6- وَ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ وَ جَعَلْنَا فِی ذُرِّیَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْکِتَابَ
وَ آتَیْنَاهُ أَجْرَهُ فِی الدُّنْیَا وَ إِنَّهُ فِی الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِینَ (العنکبوت: 27)
و (در اواخر عمر،) اسحاق و یعقوب را به او بخشیدیم و نبوت و کتاب آسمانی را در دودمان‏اش قرار دادیم
و پاداش او را در دنیا دادیم و او در آخرت از صالحان است!

7- الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی وَهَبَ لِی عَلَى الْکِبَرِ إِسْمَاعِیلَ وَ إِسْحَاقَ
إِنَّ رَبِّی لَسَمِیعُ الدُّعَاءِ (ابراهیم: 39)
حمد خدای را که در پیری، اسماعیل و اسحاق را به من بخشید؛
مسلّماً پروردگار من، شنونده (و اجابت کننده) دعاست.

8- وَ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ کُلاً هَدَیْنَا وَ نُوحًا هَدَیْنَا مِنْ قَبْلُ
وَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ دَاوُودَ وَ سُلَیْمَانَ وَ أَیُّوبَ وَ یُوسُفَ وَ مُوسَى وَ هَارُونَ
وَ کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ (الأنعام: 84)
و اسحاق و یعقوب را به او [= ابراهیم‌] بخشیدیم؛ و هر دو را هدایت کردیم؛ و نوح را (نیز) پیش از آن هدایت نمودیم؛
و از فرزندان او، داوود و سلیمان و ایّوب و یوسف و موسی و هارون را (هدایت کردیم)؛
این‌گونه نیکوکاران را پاداش می‌دهیم!

+ پست مرتبط: هب ل - فرزند صالح
+ پست مرتبط: هب ل - بخش سوم

یا علی