سلام.
یه ای‏میل جالب دریافت کردم که سعی می‏کنم بی‏کم و کاست نقل‏اش کنم.
- - - - - -

The Anglo Saxon Chronicle and The Tragedy of Karbala
احسان کوثری‏نیا، زهرا اخوان صفایی و امید کوثری‏نیا

معرفی کتاب «تاریخ آنگلوساکسون» برگرفته از دایره‏المعارف بریتانیکا:
«کتاب تاریخ آنگلوساکسون یکی از مهم‏ترین اسناد تاریخی است که از دوران قرون وسطی به‏جای مانده است.
این کتاب ابتدا به فرمان پادشاه آلفرد کبیر در حدود سال 890 میلادی گردآوری شد،
و تا اواسط قرن دوازده‏ام میلادی توسط نویسندگان و مورخین مختلف،
وقایع سال‏های بعد به آن افزوده شد.
ما فکر می‏کنیم که این کتاب به‏عنوان کامل‏ترین سند تاریخ بریتانیا
از آغاز آن تا دوره حکم‏فرمایی پادشاه استفن در سال 1154 میلادی باشد.
اگرچه این کتاب ممکن است تاریخ فراگیر و بی‏نقصی نباشد
ولی این مسأله از ارزش بی‏بدیل آن در به‏دست‏آوردن تصویری روشن‏تر
از تاریخ هزار سال پیش بریتانیا نمی‏کاهد.»

قهرمان کربلا، زینب کبری(س) پس از شهادت برادر بزرگ‏وارش،
سیدالشهداء (ع)،
در کوفه خطابه‏ای شورانگیز به این شرح ایراد فرمود:
«ای مردم کوفه، ای فریب‏کاران، خیانت‏پیشگان و گنه‏کاران،
آیا اکنون گریه می‏کنید؟
خداوند هیچ‏گاه اشک‏های‏تان را نکاهد
و قلب‏هایتان هم‏واره با غم و اندوه هم‏راه باشد.
پیمان‏های سست شما هیچ اثری از صداقت و راستی ندارد... .
با به شهادت‏رساندن امام‏تان، کرداری رسواکننده، ننگ‏آور و دهشت‏ناک برای شما به ثبت رسید.
آیا با وجود بارش باران‏های خونین از آسمان باز هم تردیدی در شما وجود دارد.
به خاطر داشته باشید، عذاب آخرت بسیار دردناک‏تر و ناگوارتر است.»

... در این کتاب (تاریخ آنگلوساکسون)
در خصوص مهم‏ترین وقایع سال 685 میلادی
این جمله گزارش شده است:
«In this year in Britain it rained blood, and milk and butter were turned into blood.»
«در سال 685 در بریتانیا باران خون بارید،
و شیر و لبنیات به خون تبدیل شد.»

لازم است در اینجا به این نکته مهم اشاره کرد که
سال 685 میلادی مصادف با تاریخ سخن‏رانی زینب کبری (س) در کوفه است.
ثبت و گزارش یک واقعه مهم تاریخی (یعنی بارش باران خون از آسمان)
از یک منبع تاریخی معتبر و مستقل آن هم در سرزمینی دوردست (بریتانیا و انگلستان)
بیان‏گر چند نکته مهم است:
1) اهمیت واقعه،
2) فراگیر و گیتی‏گستر بودن آن،
3) تأییدی دیگر بر صحت آن.
بارش خون از آسمان پس از شهادت سیدالشهداء (ع)،
واقعیتی است که در کتاب‏های تاریخی مسلمانان
(اعم از شیعه و سنی)
مکرراً گزارش شده است:
«پس از شهادت حسین بن علی(ع)،
از آسمان باران خون بارید، به‏گونه‏ای چاه ها و دلوها پر از خون شد.»
به‏طور مثال می‏توان به کتاب‏های مهم مسلمانان سنی مانند
ذخائر العقبی، صص 144 و 145،
الصوائق المحرقه، صص، 116، 192،
تذکره الخواص، ص 284
و تفسیر ابن کثیر، ج 9، ص 162 اشاره کرد.
*
این دوتا منبع هم معرفی شده:
http://www.britannia.com/history/docs/asintro2.html
http://www.victorynewsmagazine.com/AngloSaxonChroniclesLadyZaynabbintAliA.htm

یا حسین شهید